Uncategorized @ro

Atunci când vine vorba despre învățarea limbilor străine, avem tendința de a crede că cel mai ușor le este copiilor. Însă se pare că lucrurile nu […]

Arpad Dobai și Doina Mesteacan au realizat un glosar de termeni folosiți în politica de concurență a Uniunii Europene și ne-am gândit că ar fi de […]

Traducerile efectuate pentru domeniul marketingului reprezintă un cu totul alt ”joc” în lumea traducerilor. Acestea diferă de traducerile tradiționale la fel ca și cele din domeniul […]

Publicația Psychology Today a publicat un material despre culisele interpretariatului, dezvăluind detalii din ”bucătăria” acestei meserii, cu ajutorul unui interpret freelancer, născut în India, dintr-o mamă […]

Așa cum vă vorbeam și în articolul anterior, ”Termeni juridici ce ridică probleme traducătorilor”, fiecare domeniu de activitate vine la pachet cu provocările lui în materie […]

Pentru a avea o vacanță așa cum ai visat într-o țară străină, esențial este să reușești să comunici și să te faci înțeles. Nimic nu poate […]

De la visurile din studenție la realitatea din câmpul muncii, Andra a învățat în primul ei an de iTRAD ce înseamnă să fii traducător și toate […]

Auzim din ce în ce mai des vorbindu-se despre importanța pe care inteligența artificială o are pentru creșterea economică, însă mare parte din aceste declarații sunt […]