Uncategorized @ro

mai 9, 2019

Cele mai citite 15 cărți traduse, din ultimii 5 ani

Nouă ni s-a făcut dor de citit. Vouă nu? Și cum niciodată nu știm ce să mai alegem din lunga listă de titluri pe care le […]
martie 12, 2019

Interpretariatul simultan, o profesie stresantă?

Să lucrezi ca intrepret simultan poate fi extrem de stresant. Un interpret de conferințe trebuie să dispună de o mare capacitate de concentrare și nu își […]
martie 1, 2019

Greșelile de redactare: cel mai mare dușman al traducerilor. Cum le poți evita?

Greșelile de redactare sau lipsa lor pot face diferența dintre un client fericit și un client furios. Acestea sunt, pe scurt, cel mai mare dușman al […]
februarie 28, 2019

Antreprenoriatul – prețul psihologic pe care trebuie să-l plătești

Antreprenorii de succes sunt percepuți ca niște eroi în vremurile noastre. Privim cu admirație către Mark Zuckerbergs și Elon Musks, pe care-i idolatrizăm. Însă mulți dintre […]
februarie 19, 2019

Traducerile: artă sau știință?

O definiție clară a traducerilor nu este foarte ușor de enunțat. În dicționar traducerea este definită ca fiind schimbarea vorbirii sau scrisului cuvintelor din limba sursă […]
februarie 18, 2019

Trucurile care te vor ajuta să-ți începi cariera ca traducător de subtitrări

A realiza traduceri pentru subtitrări implică răbdare și ceva mai multă documentare. Pentru a deveni traducător de subtitrări ai nevoie de un set rar de abilități, […]
februarie 14, 2019

De ce vorbesc oamenii atât de multe limbi: peste 7000

Oamenii de pe întreg globul pamântesc vorbesc peste 7000 de limbi diferite. Te-ai gândit vreodată cum s-a ajuns la asta și de ce nu a fost […]
februarie 5, 2019

Cea mai mare greșeală! 10 motive să nu apelezi la proprii angajați pentru traducerea documentației

Ai nevoie rapid de o traducere și, ca din întâmplare, ai în echipă un angajat care știe limba respectivă și apelezi la el, crezând că e […]
ianuarie 28, 2019

Cum se calculează prețul unei traduceri. De unde știi cum să-ți vinzi un proiect

Una dintre provocările acestui domeniu este stabilirea prețului potrivit pentru munca ta. Cum stabilești prețul corect cu care să-ți vinzi traducerile? De unde știi că nu […]

Pentru a va oferi o experienta de navigare mai buna acest site foloseste cookies.

Daca esti de acord cu acestea, inchide aceasta notificare sau afla mai multe despre setarile cookies aici | OK, inchide

0740 398 970
Română