Limba sursă/ ţintă | Preţ per pagină - lei - |
---|---|
Engleză, Franceză, Italiană, Spaniolă | 30 |
Germană, Maghiară | 45 |
Rusă, Ucraineană, Catalană | 65 |
Greacă | 75 |
Olandeză, Flamandă | 85 |
Turcă, Bulgară, Cehă, Polonă, Portugheză, Sârbă | 85 |
Croată, Daneză, Finlandeză, Norvegiană | 110 |
Slovacă, Slovenă, Suedeză | 130 |
Arabă, Albaneză, Chineză, Ebraică, Japoneză, Persană | 130 |
Note
- Prețurile sunt stabilite pentru pagina de 2000 de caractere, cu spații.
- Tarifarea minimă se face la 1 pagină / act.
- Tehnoredactarea și tipărirea traducerii sunt incluse în preț. Fontul de scriere este Times New Roman, cu spațiere de 1,5 și caracter 12. Pentru volume mai mari de lucru prețurile se pot negocia separat.
- În cazul traducerilor efectuate dintr-o limbă străină în alta se va aplica tariful pentru fiecare limba, fiind o traducere dublă.
- Taxa de urgență variază între 50% – 100% pentru traducerile livrate în aceeași zi.
- Taxa de dificultate: pentru traducerile care prezintă cu grad mare de dificultate se va aplica o taxă de 50% – 100% din valoarea traducerii, în urma negocierilor cu clientul.
- Pentru colaționare se va percepe o taxă de 50 % din prețul traducerilor, cu condiția ca materialul de colaționat să fie furnizat în format editabil.
- Traducerile pot fi furnizate pe suport CD, DVD, e-mail sau orice suport electronic, gratuit.
- În cazul documentelor ce necesită legalizare, pe lângă taxa notarială se mai percepe o taxă de pregătire a documentelor (50 de lei).