Servicii lingvistice de bază
Traduceri spaniolă/engleză
Traduceri efectuate de traducători autorizați care prin experiența lor oferă o garanție a calității lucrării și un plus de rapiditate.
Interpretariat
Interpretariat consecutiv sau simultan pentru evenimentele dvs. din și în aproape toate limbile.
Cursuri de limba spaniolă
Cursuri de limbă spaniolă pentru persoane fizice sau juridice adaptate în funcție de nevoile clientului.
Studiu de caz
- 1.
Comunicarea dintre client și traducător, de multe ori poate reprezenta cheia unei traduceri reușite. - 2.
Recent am tradus pentru unul dintre clienții noștri și unul dintre cei mai vechi colaboratori un manual de utilizare a unui aparat de sudură. - 3.
Am întâmpinat probleme de terminologie, dat fiind că în mare parte, textul era conceput ca unul de uz intern, în care abundau termenii și prescurtările folosite la nivel de societate. - 4.
Nedispunând de o listă a termenilor agreați, am recurs la crearea propriei liste și în colaborare cu clientul am reușit să livrăm o traducere de calitate beneficiarului final
Garanții iTRAD
Maximă punctualitate și termene de predare rapide.
Corectitudinea și exactitatea textelor traduse.
