Glosar Bilingv de termeni pentru învățământul superior

Glosar Bilingv de termeni pentru învățământul superior

Laura Grünberg și Elisabeta Buică au realizat un ”Glosar bilingv (român-englez) de termeni pentru învățământul superior”, destinat celor care lucrează frecvent în cadrul activităților didactice, manageriale și de cercetare, cu terminologia specifică domeniului în cele două limbi.

Autoarele au realizat o selecție de termeni, care reprezintă și o adaptare actualizată a acestora, având în vedere că domeniul este într-o continuă dezvoltare.

Glosar Bilingv de termeni pentru învățământul superior:

Absolvent de învăţământ superior Higher Education Graduate
Acreditare Accreditation
Portofoliul pentru acreditar Portfolio of Accreditation
Asociaţia Universităţilor Europene European University Association(EUA)
Atestare Certification
Raport de audit/Raport de evaluare/Raport de examinare Audit Report/Evaluation Report/Assessment Report
Colegiu academic Academic College
Colegiu universitar College
Conferenţiar universitar Associate Professor
Consiliu de administraţie Administrative Body/Board of Governors
Consiliul Naţional al Rectorilor National Council of Rectors
Consiliu profesoral Academic Council
Contract de angajare pe perioadă determinată Fixed-term Employment Contract
Contract de angajare pe perioada nedeterminată Undetermined Employment Contract
Consorţiu universitar University Consortium
Acumularea creditelor de studiu Accumulation of Study Credits
Credite transferabile Transfer Credits
Sistemul European de Transfer şi Acumulare al Creditelor Transferabile European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)Criterii – Criteria
Criterii de acreditare academică Criteria for Academic Accreditation
Criterii de evaluare academică Criteria for Academic Evaluation
Criterii de performanţă Performance Criteria
Cultură universitară managerială Managerial University Culture
Diplomă de doctorat Doctoral Degree (PhD) Certificate
Diplomă de licenţă Bachelor Degree Certificate
Diplomă de master M.A. / M.Sc. Diploma/Master’s Degree Certificate
Diplomă de specializare postuniversitară Postgraduate/Specialist Diploma
Diplomă de studii aprofundate Diploma of Advanced Studies (MA/MSc Diploma, Master Degree Certificate)
Supliment la diplomă Diploma Supplement
Disertaţie Dissertation, Master Essay/ Thesis
Finalizarea studiilor Graduation, Completion of Studies
Foaie matricolă Transcript of Record
Fraudă academică Academic Fraud
Lector (Senior)Lecturer (UK)/AssistantProfessor (USA, CA)
Licenţă Diploma License
Licenţiat Graduate with Diploma License/Degree Holder
Perfecţionarea personalului didactic universitar Academic Staff Development
Plagiere/Plagiat Plagiarism
Plan operaţional pentru un an universitar Annual University Plan
Procesul Bolonia Bologna Process
Declaraţia Bolonia Bologna Declaration
Spaţiul European pentru Învăţământ Superior European Higher Education Area (EHEA)
Spaţiul European al Cercetării European Research Area (ERA)
Profesor asociat Adjunct Professor
Profesor emerit Emeritus Professor
Profesor invitat Visiting Professor
Profesor universitar (University)Professor
Programa analitică/de curs Course Syllabus
Program de creditare/împrumut pentru studenţi Student Loan Program
Recunoaşterea diplomelor Diploma Recognition
Recunoaştere profesională Professional Recognition
Titularizare Tenure
Universitate antreprenorială Entrepreneurial University
Universitatea virtuală Virtual University
Validare Validation
Voucer (educaţional) (Educational) Voucher

Pentru a va oferi o experienta de navigare mai buna acest site foloseste cookies.

Daca esti de acord cu acestea, inchide aceasta notificare sau afla mai multe despre setarile cookies aici | OK, inchide

Română