Articole Archives

octombrie 19, 2026

Published by admin at octombrie 19, 2026

Categories

Articole

Omul din spatele ștampilei. Anca Măgurean. Totul a început cu Nathalie

O poveste de dragoste pentru limba franceză Mă întreb câți dintre noi își mai amintesc de ce au început să învețe prima limbă străină. Poate pentru […]

octombrie 14, 2026

Published by admin at octombrie 14, 2026

Categories

Articole

De la traducător la laureat al Premiului Nobel: povestea Hertei Müller

Înainte de a deveni una dintre cele mai importante scriitoare contemporane de limbă germană, Herta Müller a lucrat ca traducător într-o fabrică din Timișoara. O etapă […]

octombrie 8, 2026

Published by admin at octombrie 8, 2026

Categories

Articole

Omul din spatele ștampilei | Suha. Despre oameni și cuvinte

Unele profesii îți cer să cunoști foarte bine o limbă. Altele îți cer să înțelegi oamenii. Meseria de interpret le cere pe amândouă, uneori în aceeași […]

septembrie 5, 2019

Published by admin at septembrie 5, 2019

Categories

Articole

Mihai ”Miguel” Gane, poetul român care a cucerit Spania: ”Îmi este dor să trăiesc țara!”

Mihail Gane, alias Miguel, s-a făcut remarcat în Spania, fiind cel mai bine vândut poet român din această perioadă, în întreaga lume. A reușit să atingă […]

septembrie 5, 2019

Published by admin at septembrie 5, 2019

Categories

Articole

Mihai „Miguel” Gane, el poeta rumano que conquistó España: „¡Echo de menos vivir el país!”

Mihai „Miguel” Gane, el poeta rumano que conquistó España: „¡Echo de menos vivir el país!” Mihail Gane, alias Miguel, llegó a ser conocido en España, como […]

septembrie 2, 2019

Published by admin at septembrie 2, 2019

Categories

Articole

”Am nevoie de traducere ieri!” 10 trucuri cu ajutorul cărora obții o traducere rapid

Nu de puține ori ni se întâmplă să primim solicitări de traduceri, iar atunci când întrebăm de termenul de predare să auzim de la client: ”Păi, […]

septembrie 2, 2019

Published by admin at septembrie 2, 2019

Categories

Articole

Ramaswamy, din secretele singurului traducător de literatură combinația pentru bengaleză – engleză: ”Traducerile necesită o liniște a minții”

V. Ramaswamy este probabil singurul locuitor din satul indian Tamil Nadu, care traduce ficțiune din limba bengali în limba engleză. Ramaswamy a început să traducă lucrările […]

august 28, 2019

Published by admin at august 28, 2019

Categories