Traducerea termenilor juridici este o provocare pentru toți traducătorii, indiferent de limba țintă cu care lucrează. Astfel, mai jos vă prezentăm un scurt glosar care să […]
Una dintre cele mai mari provocări ale inteligenței artificiale o reprezintă traducerile și interpretariatul, nu doar din cauza faptului că există o mulțime de programe de […]
Compania Tilde a câștigat pentru al treilea an consecutiv ”Olimpiada” programelor de tradus, așa-numita competiție WMT 2019. De această dată, echipa Tilde a participat cu un […]
Croația este noua destinație vedetă de anul acesta, iar hotelierii și proprietarii restaurantelor s-au pregătit din timp pentru vizita străinilor. În încercarea de a-și face meniurile […]
Mecanica nu este un domeniu deloc facil, iar termenii pot pune uneori în dificultate și specialiștii din domeniu. Atunci când vine vorba despre traducerea lor dintr-o […]
După ce în prima parte a interviului, Javier García del Valle, CEO-ul Happy Tour, ne-a vorbit despre mutarea în România și adaptarea la viața și cultura […]
Profesia de traducător nu este deloc una ușoară, profesioniștii ce activează în acest domeniu fiind nevoiți să se confrunte zilnic cu fel de fel de probleme, […]
Crezi că islandezii sunt nepoliticoși? Ei bine, s-ar putea ca această senzație să fie generată modul în care aceștia aleg să vorbească o limbă străină și […]