martie 6, 2019

Premierul japonez Yoshirō Mori, pus în dificultate de limba engleză

Folosirea unei limbi străine pe care nu o stabilești poate conduce la situații neprevăzute chiar și la nivel înalt. O astfel de situație s-a petrecut în […]
martie 6, 2019

Cum să devii un traducător internațional de succes? Trucuri de la André Lisboa

  André Lisboa este un traducător engleză-portugheză, care și-a făcut formarea în Brazilia. Este membru ProZ.com și membru al Certified PRO Network (CPN). Lisboa lucrează în […]
martie 5, 2019

Cei patru piloni care stau la baza învățării cu succes a unei limbi străine

Îți dorești să înveți o limbă străină, dar nu știi cu ce să începi? Când te apuci de învățat nu trebuie să pierzi din vedere cei […]
martie 4, 2019

A plecat din România și a făcut carieră în Spania: ”Aici nu sunt câini cu colaci în coadă!”

  Octav Craiu a plecat din România la 19 ani și a muncit din greu să-și facă un nume printre străini. Acum, după aproape 14 ani, […]
martie 1, 2019

Greșelile de redactare: cel mai mare dușman al traducerilor. Cum le poți evita?

Greșelile de redactare sau lipsa lor pot face diferența dintre un client fericit și un client furios. Acestea sunt, pe scurt, cel mai mare dușman al […]
februarie 28, 2019

Antreprenoriatul – prețul psihologic pe care trebuie să-l plătești

Antreprenorii de succes sunt percepuți ca niște eroi în vremurile noastre. Privim cu admirație către Mark Zuckerbergs și Elon Musks, pe care-i idolatrizăm. Însă mulți dintre […]
februarie 28, 2019

Conținutul sau contextul: care este mai important?

Cercetătorii de la INSEAD Business School, împreună cu cei de la Universitatea Bonn, au descoperit că prețul unei sticle de vin influențează modul în care consumatorii […]
februarie 28, 2019

Greșelile sunt motorul evoluției lingvistice

Johnson prezintă în The Economist un articol în care vorbește despre cum greșelile de vorbire ale copiilor duc la transformări lingvistice. Autorul articolului semnalează faptul că […]
februarie 27, 2019

12 trucuri pentru a livra o traducere de calitate

Oricât de multă experiență profesională ai avea, nu există nicio scuză pentru care să nu cauți mereu să-ți îmbunătățești tehnicile de lucru. De aceea, vă prezentăm […]

Pentru a va oferi o experienta de navigare mai buna acest site foloseste cookies.

Daca esti de acord cu acestea, inchide aceasta notificare sau afla mai multe despre setarile cookies aici | OK, inchide

Română