septembrie 2, 2019
Nu de puține ori ni se întâmplă să primim solicitări de traduceri, iar atunci când întrebăm de termenul de predare să auzim de la client: ”Păi, […]
Do you like it?
septembrie 2, 2019
V. Ramaswamy este probabil singurul locuitor din satul indian Tamil Nadu, care traduce ficțiune din limba bengali în limba engleză. Ramaswamy a început să traducă lucrările […]
Do you like it?
august 28, 2019
A devenit deja un clișeu fraza ”nu ești niciodată prea bătrân pentru a învăța ceva”, familiară tuturor. Dacă ar fi să facem o listă cu motivele […]
Do you like it?
august 28, 2019
Apostilarea documentelor este o bătaie de cap în plus, mai ales atunci când timpul se scurge în defavoarea ta. Și de parcă un drum în plus […]
Do you like it?
august 23, 2019
Traducerea termenilor juridici este o provocare pentru toți traducătorii, indiferent de limba țintă cu care lucrează. Astfel, mai jos vă prezentăm un scurt glosar care să […]
Do you like it?
august 21, 2019
Una dintre cele mai mari provocări ale inteligenței artificiale o reprezintă traducerile și interpretariatul, nu doar din cauza faptului că există o mulțime de programe de […]
Do you like it?
august 12, 2019
Compania Tilde a câștigat pentru al treilea an consecutiv ”Olimpiada” programelor de tradus, așa-numita competiție WMT 2019. De această dată, echipa Tilde a participat cu un […]
Do you like it?
august 7, 2019
Croația este noua destinație vedetă de anul acesta, iar hotelierii și proprietarii restaurantelor s-au pregătit din timp pentru vizita străinilor. În încercarea de a-și face meniurile […]
Do you like it?
august 6, 2019
Mecanica nu este un domeniu deloc facil, iar termenii pot pune uneori în dificultate și specialiștii din domeniu. Atunci când vine vorba despre traducerea lor dintr-o […]
Do you like it?
Pentru a va oferi o experienta de navigare mai buna acest site foloseste cookies.
Daca esti de acord cu acestea, inchide aceasta notificare sau afla mai multe despre setarile cookies aici | OK, inchide